التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

لاجوا ليزر هوتل

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

6.2 من 10

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف

خيارات الغرفة

استعراض جميع صور غرفة عادية

أسرّة قابلة للطي وواي فاي مجانًا

غرفة عادية

  • إطلالة على الحديقة
  • 12 متر مربع
  • يتّسع لـ 4
  • سرير مزدوج‫‬ وسريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس

أسرّة قابلة للطي وواي فاي مجانًا

غرفة ديلوكس

  • إطلالة على الحديقة
  • 12 متر مربع
  • يتّسع لـ 5
  • سرير مزدوج‫‬ و3 أسرّة فردية
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع لاجوا ليزر هوتل في جوازيرو دو نورتي. يُعد كل من ضريح ساجرادو كوراكاو دي جيسس وكابيلا دي نوسا سينهورا دو بيربيتو سوكورو من معالم الجذب السياحية المحلية، بينما يُمكن مشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة في متنزه بادري سيسرو وBalneário do Caldas.لا تفوت زيارة كل من مركز كاريري الثقافي وCentro Cultural do Araripe أيضًا. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى جوازيرو دو نورتي
الخريطة
Rua Romao Batista, 205, Juazeiro do Norte, CE, 63041-530

الأماكن المجاورة

  • كاريري جاردين للتسوق
    6 من الدقائق بالسيارة - 4.2 كم
  • Matriz de Nossa Senhora das Dores
    7 من الدقائق بالسيارة - 5.4 كم
  • مركز كاريري الثقافي
    8 من الدقائق بالسيارة - 6.5 كم
  • متنزه بادري سيسرو
    8 من الدقائق بالسيارة - 6.5 كم
  • كنيسة سان فرانسيسكو داس تشاجاس
    8 من الدقائق بالسيارة - 5.8 كم

التنقّل في المنطقة

  • Missão Velha Station - على بُعد 62 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Marujo Burgueria Gourmet
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Sirigado do Pedro
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Sushi Grill
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Esfera Cozinha Contemporânea
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • The Pub
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

لاجوا ليزر هوتل

  • مزايا المنشأة الفندقية
  • يُعد كل من بوفيه فطور مجاني، وحديقة، وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف مجرد عينة من وسائل الراحة المتوفرة في منشأة لاجوا ليزر هوتل.يوفر المطعم الموجود في داخل المنشأة فطور، وغداء، وعشاء، وجبة ليلية خفيفة.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة، وبار لكل النزلاء.
  • ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
    • حمام سباحة مكشوف وحمام سباحة للأطفال
    • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
    • حارس بوابة/مندوب حمل أمتعة، وخدمة تخزين الأمتعة، وتلفاز في ردهة الفندق
    • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، وقهوة/شاي في الردهة، وقاعة اجتماعات
  • سمات الغرفة
  • تقدم جميع الغرف الـ 57 وسائل راحة مثل تكييف، إلى جانب وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً.
  • تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
    • حمامات مزودة بتجهيزات دش
    • تلفزيونات 29-بوصة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
    • ثلاجات وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

حمّام سباحة خارجي
جوازيرو كومفرت هوتل
Juazeiro do Norte
  • حمام سباحة
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • حمام سباحة للأطفال
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
8.2 من 10، جيد جدًا، 305 تقييمات
السعر الحالي هو AED 144
الإجمالي: AED 151
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/30 إلى 2026/07/01
جوازيرو كومفرت هوتل
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر بوفيه إفطار مجاني من نوع يوميًا من 6:30 صباحا إلى 10 صباحًا
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • قهوة وشاي في الأماكن العامة
  • مطعم واحد

أشياء قد تحب القيام بها

  • تلفزيون في الأماكن العامة
  • حمام سباحة للأطفال
  • حمام سباحة واحد مكشوف

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • حمام سباحة للأطفال
  • حمام سباحة مكشوف
  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • حمّال أمتعة
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة اجتماعات واحدة

الهواء الطلق

  • حديقة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • ممر تنقل مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

المزيد

  • بُنيت عام 1998
  • طابق واحد (1)
  • مبنى واحد (1)

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش

الترفيه

  • تلفزيون بحجم 29-بوصة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • خدمة الغرف المحدودة

المزيد

  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 12 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة (يُسمح بكلاب الخدمة فقط)

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن للأطفال حتى عمر 7 من السنوات الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • تتوفر الأسرّة القابلة للطي نظير تكلفة إضافية

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان

أمور يجب علينا توضيحها

يجب على الوالدين أو الأوصياء القانونيين المسافرين بصحبة أطفال أقل من سن 18 عامًا تقديم شهادة ميلاد الطفل وبطاقة هوية بها صورة (جواز السفر على سبيل المثال) وقت تسجيل الوصول. بالنسبة للسفر إلى البرازيل من وجهات أجنبية، فإذا كان أحد الوالدين مسافرًا بصحبة الطفل، فعليه تقديم خطاب يمنح الإذن بالقيام بالرحلة موقع من الطرف الآخر، مع اعتماد كاتب عدل للتوقيع، بالإضافة إلى تقديم شهادة ميلاد الطفل وبطاقة هوية بها صورة. وفي حال عدم موافقة الوالدين أو الوصي القانوني، حسب الحالة، على منح هذا الإذن بالسفر، أو عدم تمكنهما من منحه، فإنه يجب تقديم إذن قضائي. وعلى الزوار الذين ينوون السفر إلى البرازيل مع أطفال أن يستشيروا مكتب القنصلية البرازيلية قبل السفر للحصول على المزيد من المعلومات.

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في لاجوا ليزر هوتل؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف وحمام سباحة للأطفال.

هل لاجوا ليزر هوتل مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة فقط في المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في لاجوا ليزر هوتل؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في لاجوا ليزر هوتل؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 12 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في لاجوا ليزر هوتل؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة لاجوا ليزر هوتل؟

توجد إقامة الفندق هذه في جوازيرو دو نورتي، على بُعد 3 أميال (5 كم) من إستاد ماورو سامبايو، وكاريري جاردين للتسوق، وكنيسة سان فرانسيسكو داس تشاجاس.ضريح ساجرادو كوراكاو دي جيسس على بُعد ٣ من الأميال (٤٫٩ كم).

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦لاجوا ليزر هوتل⁩

6.2

6.4

النظافة

7.2

الموقع

6.6

العاملون ومستوى الخدمة

5.6

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 4 من أصل 66 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 21 من أصل 66 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 24 من أصل 66 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 10 من أصل 66 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 7 من أصل 66 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Ótima estadia. Chuveiro não presta (não sai água suficiente). Tem tudo para ser o melhor da cidade, mas o gestor precisa se atualizar para alcançar esse objetivo.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2021
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Ricardo

عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها

Decepção

Hotel com aspecto de abandonado, café da manhã muito a desejar.
أقام 4 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2021
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Juliano Jefter

Bom custo-benefício.

Útil para um pernoite quando de passagem pela região.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2020
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Neuber

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Bom

Boa relação custo x beneficio.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2020
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

GRIMARIO

عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Bom

O quarto estava bem aquém do que aparecia nas fotos. A Area de lazer parecia confortavel porem tinhamos tantas atracoes na regiao que nao deu pra curtir a piscina. O Café.. Razoável. E o acesso ao estacionamento é bem deserto. Ja o Bairro é Top bem estrategico o acesso e com varias opcoes de bares e restaurantes!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2020
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

MARCLEIDE MENDES

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Quarto sujo!

A limpeza do quarto deixou a desejar! Lençóis muito velhos e cheios de manchas.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2020
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Jerfesson

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Jardim na piscina local bem agradável...............
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2020
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

ALEXANDRE A

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Insatisfação

A cama péssima, afundava no meio, não teve limpeza nos dias que passei hospedado, o telefone da recepção não funcionava, o café da manhã com poucas opções. O hotel é mau cuidado. O valor da diária muito alto para acomodação tão fraca. Não voltarei a me hospedar.
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2020
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Edgar

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Exepcional

Exepcional
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2020
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
O quarto não oferece boas condições de acomodações.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2020
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

FÁTIMA

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

FRUSTANTE,

DE BOM SÓ ATENDIMENTO DAS TRÊS FUNCIONÁRIAS. CAFÉ MUITO RUIM, ACOMODAÇÕES VELHAS, BANHEIRO PORTA DO BANHO NÃO FECHAVA, INTERNET NÃO ATENDEU AS EXPECTATIVAS, TV A CABO TEMPO TODO ENTRANDO MENSAGEM DE ATRASO NO PAGAMENTO. NÃO RECOMENDO. PAGUEI POR UM PRODUTO QUE FOI COMO SE DIZ., GATO POR LEBRE/PROPAGANDA ENGANOSA///// TEM QUE SER FECHADO PARA UMA REFORMA GERAL/////
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2019
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦وسائل الراحة⁩
Muita muriçoca no quarto, e principalmente no banheiro. Posicionamento da cama fica embaixo do ar condicionado, e não dá pra levantar a paleta do ar para poder tirar o vento gelado de cima de você.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2019
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: وسائل الراحة
O ponto positivo é a localização. Não espere ajuda para carregar suas bagagens pois não foi ter. O quarto, a pesar de velho, estava limpo. A quantidade de tomadas é insuficiente para os dias atuais. No quarto em que fiquei tinha apenas uma disponível perto da TV ( o controle da tv não tinha pilhas). O banheiro espaçoso mais muito antigo e escuro. O chuveiro elétrico com fios a mostra, não funcionava e foi reparado quando pedi. A piscina de bom tamanho com espaço para crianças porem estava suja. Não pretendo me hospedar aqui novamente. Era a única opção disponível na cidade em virtude da semana de festividades.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2019
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

Felipe

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Muito ruim

Terrível experiência. O hotel está decadente e as instalações precisando urgente de manutenção. O café da manhã muito ruim e com poucas opções. Os funcionários mal humorados praticamente ignoram a presença do hóspede.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2019
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

Paula

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nunca mais volto

Muito ruim, café da manhã horrível. Hotel precisa de reforma geral
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Cancel stay

I did not stay. Room was dirty, old, unsafe door, bad amenities . This could not be list as hotel in an app like that. By look I found other hotel to stay. I was charge to cancel but there is no way to stay. I need a feedback from hotel.com
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2018
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Local bom, entretanto falta administração pois deixaram a desejar na limpeza do quartos assim como vazamentos no chuveiro pois passei o final de semana é nada foi resolvido
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2018
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
A única coisa boa realmente é a localidade.
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2017
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

Luiz

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Horrivel!

Pior hotel que já me hospedei na minha vida
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2017
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

bira mac

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ruim

Ruim
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2017
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

Max

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel mal localizado e acomadações inadequadas.

Nunca retornar a este Hotel.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

hotel antigo

hotel precisa de reforma
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

elenice

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Local agradável e comida deliciosa!

Estávamos em um grupo de 10 pessoas e fomos muito bem recebidas e atendidas!
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

UBIRACY S ANDRADE

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Bom

O aquecimento do Chuveiro não funcionou.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

max

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

hotel em boas condições.

muito boa ... uma passagem rápida para negocios