التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

ليجيندز هوتل صوفيا

منشأة فندقية مصنفة بـ 4.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.6 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
  • تتوفر أماكن لصف السيارات
  • خدمات تجارية
السعر الحالي هو AED 341
الإجمالي: AED 382
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/07/06 إلى 2026/07/07

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 1 من غرفة واحدة (1)

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس بسريرين منفصلين

خزنة داخل الغرفة ومكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة ديلوكس بسريرين منفصلين

  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع ليجيندز هوتل صوفيا في حي لوزينيتس بمدينة صوفيا.يُعد كل من Ethnographic Institute with Museum ومسرح إيفان فازوف الوطني من أبرز المعالم الثقافية، بينما قد يرغب المسافرون الذين يتطلعون إلى التسوق في زيارة كل من Paradise Center وشارع فيتوشا.لا تفوت زيارة كل من بوريسوفا جاردينا بارك وحديقة حيوان صوفيا أيضًا. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى صوفيا
الخريطة
54-56, Cherni vrah Blvd., Sofia, 1000

الأماكن المجاورة

  • بوريسوفا جاردينا بارك
    بوريسوفا جاردينا بارك
    13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم
  • شارع فيتوشا
    شارع فيتوشا
    20 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.7 كم
  • فيتوشكا بوليفارد
    فيتوشكا بوليفارد
    3 من الدقائق بالسيارة - 1.5 كم
  • مركز إيست بارك التجاري
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • إكسبو 2000 كونجرس سنتر
    13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • Ovcha kupel Metro Station - على بُعد 8 من الدقائق بالسيارة
  • محطة صوفيا المركزية - على بُعد 19 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • The Corner
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • Freya Coffee Shop
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Brunch Box
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Taste Place
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Шоколадова Къща
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

ليجيندز هوتل صوفيا

  • منشأة فندقية أربع نجوم تقع في لوزينيتس
  • في منشأة ليجيندز هوتل صوفيا، يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع ببوفيه فطور مجاني، وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف، وخدمة تأجير السيارات داخل المنشأة.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة، بسرعة 250+ ميجابايت/الثانية (معدل جيد لـ3–5 أشخاص أو حتى 10 أجهزة) لكل النزلاء، بجانب بار وقاعة مؤتمرات.
  • ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
    • صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)، وخدمات الاستعلامات والإرشاد، وقاعات اجتماعات
    • لا يُسمَح بالتدخين، وجرائد مجانية، وصراف آلي/خدمات مصرفية
    • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، ومكتب كمبيوتر، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر
  • سمات الغرفة
  • توفر جميع غرف النزلاء في منشأة ليجيندز هوتل صوفيا مزايا مثل مساحات عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول وتكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
  • تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
    • حمامات مزودة بوحدات دش مع أحواض استحمام ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
    • تلفزيونات مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
    • دواليب/خزائن ملابس، ومراوح سقف، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

ردهة
ووركنومادز لاب هوتل كوليفينج آند كووركينج
ملادوست
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
8.8 من 10، ممتاز، 112 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 282
الإجمالي: AED 318
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/07/12 إلى 2026/07/13
ووركنومادز لاب هوتل كوليفينج آند كووركينج
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • سرعة الواي فاي في الغرف: 250+ ميجابايت/الثانية (معدل جيد لـ3–5 أشخاص أو حتى 10 أجهزة)
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة (EUR 10 في اليوم)
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر بوفيه إفطار مجاني من نوع يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • مطعم واحد

مناسب للعائلات

  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • ماكينة صرف آلي
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة مؤتمرات
  • قاعتا اجتماعات 2
  • مكتب كمبيوتر

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • لا يتوفر مصعد

المزيد

  • 7 طوابق
  • قاعة حفلات
  • لا يُسمح بالتدخين
  • مبنى واحد (1)

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حمّام مجهز بدُش وحوض استحمام
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف المحدودة

المزيد

  • إمكانية إجراء مكالمات محلية مجانية
  • توزيع جرائد مجانية يوميًا
  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مروحة سقف
  • مساحة عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة تبلغ قيمتها: 1.28 EUR للشخص في الليلة

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسم موقف السيارات للخدمة الذاتية: 10 EUR في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية

أسئلة متكررة

هل ليجيندز هوتل صوفيا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما تكلفة الإقامة في ليجيندز هوتل صوفيا؟

اعتبارًا من 5 يوليو 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في ليجيندز هوتل صوفيا بتاريخ 6 يوليو 2026 من AED 341، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في ليجيندز هوتل صوفيا؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره EUR 10 في اليوم.

ما وقت تسجيل الوصول في ليجيندز هوتل صوفيا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في ليجيندز هوتل صوفيا؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة ليجيندز هوتل صوفيا؟

توجد إقامة الفندق هذه في لوزينيتس، على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من Paradise Center ومركز إيست بارك التجاري.إكسبو 2000 كونجرس سنتر ومستشفى توكودا أيضًا على بُعد 15 دقيقة.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦ليجيندز هوتل صوفيا⁩

8.6

ممتاز

8.6

النظافة

7.8

الموقع

8.8

العاملون ومستوى الخدمة

8.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 27 من أصل 54 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 20 من أصل 54 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 3 من أصل 54 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 4 من أصل 54 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 54 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Boris

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Good hotel for business trip, shopping nearby, easy parking, no need to go to center of the city.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Iana

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Hotel bien situé, chambre propre et confortable. Equipements adéquats, sans plus. Idéal pour les professionnels. Grand centre commercial à proximité, Metro à proximité.
أقام 4 ليالٍ في شهر فبراير عام 2026
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

sandra

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Very nice room. And breakfast buffet was great.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Ersin

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Good and clean spot, but near bass heavy transportation
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2024
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

Nicole

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
This properly is old and needs updating badly. The people that work there are wonderful but the accommodations are very minimal. Only one bath towel each day and I only got a full roll of toilet paper on the last day. The bathroom counter was never cleaned even though housekeeping came in each day. Its very low budget needs a full remodel. There are better options in the area I would choose next time.
أقام 6 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Aleksandra

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great and friendly staff,convenient area to shopping mall,groeceries and many more,even a flower shop is right next to the hotel on the same street. Very delicious breackfast and great and clean spaceous room.
أقام 13 ليلةً في شهر فبراير عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Kei

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
It's good hotel!
أقام 6 ليالٍ في شهر أبريل عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

?

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
support by staff is good.
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Miroslav

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Grezt
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Predrag

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very nice
أقام 3 ليالٍ في شهر يونيو عام 2022
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

Nevenka

عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة

bad experience

hotel did not have information of our arrival, at 17h we had to wait for 2h more to prepare a room. In the bathroom there was no shower curtain, no cleaning the next day, very noisy heating (air conditioning). Still no hot breakfast, even if Covid restrictions are no more valid.
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2022
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Staff was friendly regular cleaning nice big room it was very reasonable
أقام 11 ليلةً في شهر أغسطس عام 2021
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Diana

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excellent service

Very clean hotel and excellent service!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2021
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very clean, shiny bathroom. Comfy bed. Great food choices for breakfast. Easy check-in, very helpful with assisting with the parking options.
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2020
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

John

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Pleasant staff and comfortable accommodation

Good value for money
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2019
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

ALFARTUSY

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Sympa

Les personnes sont trop sympa. La chambre était spacieuse , mais le lit était pas de tout confortable , lOreiller était pas propre de tout . la chambre sur la côte de tram. Le petit déjeuner est le même chaque jour et pas de variétés. L'internet est très bien et rapide.
أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Veronika

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Very good!
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2019
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Bra läge till shopping och restauranger. 15 min med bil till flygplatsen utanför rusningstid. Växande område, med en stor park 10 min gångavstånd
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

calvin

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

calvin

friendly staff reasonable location, near transport good buffet breakfast
أقام 3 ليالٍ في شهر يونيو عام 2018
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Gergana

عناصر لم تنل الإعجاب: النظافة
Spacious beds, ok for the price. It was noisy from the boulevard and room cleanliness was not very good. Seems like it used to be a good hotel before and not good upkeep made it like this. The security person was useles. Restaurant is not working in the evening so had to get fiod from nearby locations. It had breakfast in the morning. I dont think ill use it in future, i'd prefere to pay extra $20 and go to the nearby Best Western.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2018
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Goede prijs - kwaliteitverhouding. Erg gunstig gelegen t.o.v. event center. Fijne kamer, schoon, vriendelijk personeel en goed ontbijt.
أقام 4 ليالٍ في شهر يونيو عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Pavel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Convenient quick stay

Room large and comfy, friendly staff
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Hotel basic with no bar. Rooms well dated and uncomfortable, bathroom mirror loose and held with electrical tape, room stank throughout of cigarette smoke but staff helpful
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Viktor Shapilov

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Real pleasure once again!

Great location, services above and beyond any expectations as usual! I'll definitely come back there when I need a lovely place to stay! :)
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Ole

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Ein gutes City-Hotel, mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist man schnell im Zentrum.