استعراض جميع صور غرفة كلاسيكية مزدوجة أو بسريرين منفصلين
غرفة كلاسيكية مزدوجة أو بسريرين منفصلين
إطلالة على الحديقة
21 متر مربع
يتّسع لـ 3
سرير مزدوج أو سريران فرديان
واي فاي مجاني
نبذة عن الحيّ
تقع فيلدي هوتل آند إفينتوس في سيومر. يُعد كل من مضمار سباقات كارتودرومو إنترناسيونال نوفا أوديسا وCentro Cultural Herman Jankovitz من أماكن الجذب السياحية المحلية، بينما يُمكن زيارة كل من مركز التسوق باركو دوم بيدرو ومركز شوبينج هورتولانديا التجاري لمن يرغبون التسوق.لا تفوت زيارة كل من حديقة بلانتاريوم النباتية وحديقة تي ريكس بارك الترفيهية أيضًا. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى سيومر
Rodovia Anhanguera, Km 114, Sumare, SP, 13177-970
الأماكن المجاورة
مضمار سباقات كارتودرومو إنترناسيونال نوفا أوديسا
2 من الدقائق بالسيارة - 2.5 كم
نادي كامبيناس للجولف
9 من الدقائق بالسيارة - 9.2 كم
متنزه كوينهينتوس في البرازيل
11 من الدقائق بالسيارة - 9.9 كم
مسرح بولينيا المحلي
12 من الدقائق بالسيارة - 10.6 كم
مركز التسوق باركو دوم بيدرو
19 من الدقائق بالسيارة - 24.5 كم
التنقّل في المنطقة
محطة كامبيناس سنتر - على بُعد 16 من الدقائق بالسيارة
FOR LOC IMPORT
مطاعم
Churrascaria Apaloosa's - Rod. Anhanguera
6 من الدقائق بالسيارة
Fildi Hotel
15 من الدقائق سيرًا على الأقدام
Restaurante Gran Cherokee
6 من الدقائق بالسيارة
Posto Ipiranga. Loja Am/pm
3 من الدقائق بالسيارة
Restaurante Karne Boa
5 من الدقائق بالسيارة
نبذة عن هذه المنشأة
فيلدي هوتل آند إفينتوس
منشأة فندقية أربع نجوم
استمتع يالإقامة في فيلدي هوتل آند إفينتوس واستفِد من بوفيه فطور مجاني، وشرفة، وحديقة.متّع نفسك ببعض الراحة والاسترخاء في السبا الموجودة في المنشأة SAUNA SECA.يوفر مطعم Restaurante Vô Nino الموجود في داخل المنشأة فطور، وغداء، وعشاء، ووجبة ليلية خفيفة.بالإضافة إلى خدمة الغسيل/التنظيف الجاف وصالة لياقة بدنية، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
حمام سباحة مكشوف مع مقاعد للتشمس ومظلات على حمّام السباحة
صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
سرعة إنهاء إجراءات الوصول، ومناشف للشاطئ، وتلفاز في ردهة الفندق
قاعة ولائم، وطاولة بلياردو، وخدمات لحفلات الزفاف
سمات الغرفة
توفر جميع الغرف الـ 130 وسائل راحة مثل خدمة الغرف على مدار 24 ساعة وخزنات تتّسع لتخزين الكمبيوتر المحمول، إلى جانب مزايا مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وتكييف.
تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
حمامات مزودة بدُش غزير ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
تلفزيونات إل سي دي 34-بوصة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
موقف السيارات والنقل
خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة
الطعام والشراب
يتوفر بوفيه إفطار مجاني من نوع يوميًا من 6 صباحًا إلى 10 صباحًا
مطعم واحد
تتوفر مطاعم داخل المنشأة
Restaurante Vô Nino
أشياء قد تحب القيام بها
تلفزيون في الأماكن العامة
حمام سباحة واحد مكشوف
خدمات سبا متكاملة
صالة الألعاب الرياضية
طاولة بلياردو
مناسب للعائلات
حمام سباحة مكشوف
سرير أطفال داخل الغرفة
مرافق غسيل الملابس
وسائل الراحة
تخزين الأمتعة
خزنة في مكتب الاستقبال
مرافق غسيل الملابس
مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
خدمات النزلاء
خدمات تنظيم حفلات الزفاف
خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
خدمات رجال الأعمال
قاعات اجتماعات
مركز مؤتمرات
الهواء الطلق
أسرّة تشمس على حمام السباحة
تراس
حديقة
مظلات على حمام السباحة
مناشف الشاطئ
موقد شواء
خدمات سبا متكاملة
ساونا
سبا مفتوح يوميًا
تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة
في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
لا يتوفر مصعد
المزيد
بُنيت عام 2005
طابقان (2)
قاعة حفلات
مبنى واحد (1)
مناطق مخصصة للمدخنين
وسائل الراحة في الغرفة
غرفة نوم
تتوفر ملاءات أسرّة
ستائر حاجبة للضوء
سرير أطفال مجاني
الحمام
تم توفير المناشف
حمام خاص
دُش
دُش غزير
مجفف شعر (حسب الطلب)
مستلزمات عناية شخصية مجانية
الترفيه
تلفزيون LCD بحجم 34-بوصة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك
الطعام والشراب
خدمة الغرف على مدار 24 ساعة
وحدة ميني بار
المزيد
توفر الغرف المتصلة
خزنة تتّسع لتخزين الكمبيوتر المحمول
مكتب
مكواة/طاولة كي عند الطلب
مكيّف هواء
هاتف
السياسات
تسجيل الوصول
يبدأ وقت تسجيل الوصول في 2 ظهرا
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18
تسجيل المغادرة
تسجيل المغادرة قبل ظهرا
تعليمات خاصة لتسجيل الوصول
سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية
طرق الحصول على الخدمات
مكتب استقبال به موظفون
الحيوانات الأليفة
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة (يُسمح بكلاب الخدمة فقط)
الأطفال والأسرّة الإضافية
يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لطفل واحد، حتى عمر 7 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إض افية
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية
طرق الدفع للمنشأة
معلومات مهمة
أمور يتعين عليك معرفتها
قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية كاشف لغاز أول أكسيد الكربون، وطفّاية حريق، وحقيبة إسعافات أولية، وإضاءة خارجية
أمور يجب علينا توضيحها
لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
يجب على الوالدين أو الأوصياء القانونيين المسافرين بصحبة أطفال أقل من سن 18 عامًا تقديم شهادة ميلاد الطفل وبطاقة هوية بها صورة (جواز السفر على سبيل المثال) وقت تسجيل الوصول. بالنسبة للسفر إلى البرازيل من وجهات أجنبية، فإذا كان أحد الوالدين مسافرًا بصحبة الطفل، فعليه تقديم خطاب يمنح الإذن بالقيام بالرحلة موقع من الطرف الآخر، مع اعتماد كاتب عدل للتوقيع، بالإضافة إلى تقديم شهادة ميلاد الطفل وبطاقة هوية بها صورة. وفي حال عدم موافقة الوالدين أو الوصي القانوني، حسب الحالة، على منح هذا الإذن بالسفر، أو عدم تمكنهما من منحه، فإنه يجب تقديم إذن قضائي. وعلى الزوار الذين ينوون السفر إلى البرازيل مع أطفال أن يستشيروا مكتب القنصلية البرازيلية قبل السفر للحصول على المزيد من المعلومات.
تتاح لدى المنشأة غرف متصلة/متجاورة حسب التوفر، ويمكن للنزلاء طلب الحصول عليها عن طريق الاتصال بالمنشأة على رقم الهاتف الموجود في تأكيد الحجز.
يُنصَح باستخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية
أسئلة متكررة
هل يوجد حمام سباحة في فيلدي هوتل آند إفينتوس؟
نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف.
ما تكلفة الإقامة في فيلدي هوتل آند إفينتوس؟
اعتبارًا من 27 يونيو 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في فيلدي هوتل آند إفينتوس بتاريخ 17 يوليو 2026 من AED 302، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.
هل فيلدي هوتل آند إفينتوس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟
لا، يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة فقط في المنشأة.
كم يبلغ سعر صف السيارات في فيلدي هوتل آند إفينتوس؟
يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.
ما وقت تسجيل الوصول في فيلدي هوتل آند إفينتوس؟
يبدأ تسجيل الوصول في 2 ظهرا.
ما وقت تسجيل المغادرة في فيلدي هوتل آند إفينتوس؟
وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.
أين تقع منشأة فيلدي هوتل آند إفينتوس؟
إقامة الفندق هذه تشمل منتجعا صحيّا وتوجد في سيومر، على بُعد ١٫٩ من الأميال (٣٫١ كم) من مضمار سباقات كارتودرومو إنترناسيونال نوفا أوديسا و6 أميال (10 كم) من نادي كامبيناس للجولف وميدان ماكارينكو.UPA Engineer Marcos Aurélio De Marchi - Sumaré ومتنزه كوينهينتوس في البرازيل أيضًا على بُعد 6 أميال (10 كم).
التقييمات
تقييمات فيلدي هوتل آند إفينتوس
8.8
ممتاز
جميع التقييمات الموثّقة المعروضة ناتجة عن تجارب نزلاء حقيقية. يمكن للمسافرين الذين حجزوا إقامتهم معنا فقط إرسال تقييم. نوثّق التقييمات وفقًا لإرشاداتنا وننشر جميع التقييمات، سواء كانت إيجابية أم سلبية.
9.2
النظافة
7.8
الموقع
8.8
العاملون ومستوى الخدمة
8.8
حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 47 من أصل 95 من تقييمات النزلاء
10 - ممتاز
47
درجة التصنيف 8 - جيد. 36 من أصل 95 من تقييمات النزلاء
8 - جيد
36
درجة التصنيف 6 - مقبول. 11 من أصل 95 من تقييمات النزلاء
6 - مقبول
11
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 1 من أصل 95 من تقييمات النزلاء
4 - سيّئ
1
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 95 من تقييمات النزلاء
Hotel muito bom , limpo organizado café da manhã excelente.
Camila
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2025
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
Gisele
6 نوفمبر 2025
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، ووسائل الراحة
funcionarios muito prestativos
Gisele
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2025
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
Christopher
22 سبتمبر 2024
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها
Great place to stay for kids if you wanna stay close to the airport
Christopher
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2024
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
LUIS ALBERTO
6 يناير 2025
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Local muito aconchegante, limpo e organizado.
LUIS ALBERTO
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2025
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
Douglas
17 أكتوبر 2024
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
ótima
Tive uma estadia de 01 noite e atendeu as minhas necessidades plenamente
Douglas
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2024
مُتحقَّق منه
8/10 جيد
Marcella
10 يونيو 2025
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Boa!
Marcella
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025
مُتحقَّق منه
8/10 جيد
مسافر هويته مُثبتة
10 أغسطس 2025
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Perfeito para estadia a trabalho
Entrega o esperado como estádia para negócios. Diária muito cara e com certeza somente opção para uso em trabalho. Como lazer e família não é uma opção.
مسافر هويته مُثبتة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025
مُتحقَّق منه
6/10 مقبول
Thais
2 أغسطس 2025
عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
Fiz a reserva de 2 quartos com cama de casal, antecipei o checkin, indiquei os dados dos 2 ocupantes do quarto, chegando na estadia fui comunicada que o meu quarto era solteiro, mostrei para a recepcionista que a reserva era casal, em ambas as reservas e fui informada que estavam com lotação máxima e não teria como alterar o quartos, só poderiam juntar as camas caso fosse o interesse.
No decorrer do período ouvimos muitos barulhos de camas sendo arrastadas, acredito que outros clientes tiveram o mesmo tipo de problema.
Café da manhã faltando muitos produtos/alimentos, reposição lenta, poucos funcionários disponíveis.
Só ficamos no hotel, pois estávamos atrasados para o compromisso.
I like the staff. I just hate how noisy it can be sometimes. Lots of noise this time around because there was a group of people for an event there and they were so loud early in the morning yelling and laughing for hours in the hallway. And the WiFi is terrible. If basically doesn’t exist. Netflix turns off and on and if you have to work forget it don’t bother.
Christopher
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2024
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
Hadans
1 أغسطس 2022
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Perfeito
Foi perfeito limpo , confortável e silencioso
Hadans
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2022
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
Thais
18 يوليو 2022
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
O hotel é agradavel, limpo. O pessoal da recepção é muito atencioso.
Thais
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2022
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
مسافر هويته مُثبتة
20 يونيو 2022
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Hotel excelente!!!
hotel excelente!...atendimento impecável, funcionários cordiais e eficientes...tudo funcionando em perfeitas condições...hotel novo e super limpo...recomendo!
مسافر هويته مُثبتة
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2022
مُتحقَّق منه
6/10 مقبول
مسافر هويته مُثبتة
19 ديسمبر 2021
عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
Localização adequada.
Localização adequada para quem estiver em viagem.
مسافر هويته مُثبتة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2021
مُتحقَّق منه
6/10 مقبول
JUELIS
29 أكتوبر 2019
عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
عناصر لم تنل الإعجاب: النظافة
Bom, mas há sempre o que melhorar!
O hotel é muito bem localizado. Boa infraestrutura, aparência de bem cuidado. Pontos negativos, é o fechamento de áreas comuns para eventos particulares, a demora na limpeza dos quartos. Por exemplo fiquei no domingo o dia inteiro com o quarto sem limpar, o que só foi feito após as 18:30 horário que saímos do quarto.
JUELIS
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2019
مُتحقَّق منه
8/10 جيد
Junilson
17 يونيو 2019
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Foi ótima
Junilson
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2019
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
ALEXANDRE
29 ديسمبر 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
muito bom
Fomos bem recebidos e bem atendidos, saímos satisfeitos com os serviços.
ALEXANDRE
أقام 5 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2018
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
Jarbas
25 نوفمبر 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Localizado próximo à Campinas com bom custo-benefício.
Jarbas
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2018
مُتحقَّق منه
8/10 جيد
مسافر هويته مُثبتة
21 أكتوبر 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة ومستوى الراحة في الغرفة
Hotel Fildi
No geral foi boa. O box estava com um vazamento e o quarto com uma lâmpada queimada, mas não gerou incômodo maior. De resto, pessoal do hotel foi simpático
مسافر هويته مُثبتة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2018
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
ISABELLE
22 سبتمبر 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Hotel surpreendeu. Cafe da manhã é bem gostoso. Cama é muito confortável.
ISABELLE
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2018
مُتحقَّق منه
8/10 جيد
Vanderson
13 أغسطس 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Bom Hotel
Vanderson
أقام ليلة واحدة (1) في شه ر يوليو عام 2018
مُتحقَّق منه
6/10 مقبول
Pablo Vinicius
13 يونيو 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Péssima localização e custo benefício
Pablo Vinicius
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2018
مُتحقَّق منه
6/10 مقبول
مسافر هويته مُثبتة
23 مارس 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة والعاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
Ok hotel
The hotel is clean and the staff is friendly. The beds may as well be made from brick. Breakfast was ok.
مسافر هويته مُثبتة
أقام 4 ليالٍ في شهر مارس عام 2018
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
Aurelia Borba
23 مارس 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Bom hotel. Bom custo benefício.
O Hotel é bem localizado, fomos em uma formatura no Expo America na Rodovia Anhanguera. O quarto é limpo e confortável. O banheiro é limpo e grande, o chuveiro é bom. Ficamos pouco tempo no Hotel, não utilizamos piscina, sauna, etc.
Aurelia Borba
مُتحقَّق منه
10/10 ممتاز
milene
5 مارس 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، والعاملون ومستوى الخدمة، وحالة المنشأة ومرافقها، ومستوى الراحة في الغرفة
Hotel Excelente e proximo do Expo America.
Super recomendo. Comida maravilhosa, hotel limpinho, tudo novo, área externa com piscina, em um local super agradável e bonito. Super perto do Expo America. Enfim, recomendo e muito.
milene
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2018
مُتحقَّق منه
8/10 جيد
Vagner
25 يناير 2018
عناصر نالت الإعجاب: النظافة وحالة المنشأة ومرافقها
Não vale o preço cobrado
Hotel n tem serviço de manobrista e o estacionamento fica longe da recepção. Em dias de chuva deve ser horrível hospedar. TV a cabo com pouquíssimas opções e canais abertos são de outro estado (MG)