التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

بنسيون لا سالف

منشأة فندقية مصنفة بنجمتين 2.0

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

7.0 من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • تتوفر أماكن لصف السيارات
  • خدمات تجارية
  • غسيل الملابس

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 5 من 5 غرف

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة

مكتب وستائر تعتيم وواي فاي مجانًا

غرفة مزدوجة

  • 28 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة أو بسريرين منفصلين

مكتب وستائر تعتيم وواي فاي مجانًا

غرفة مزدوجة أو بسريرين منفصلين

  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة عائلية

مكتب وستائر تعتيم وواي فاي مجانًا

غرفة عائلية

  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ وسرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ثلاثية

مكتب وستائر تعتيم وواي فاي مجانًا

غرفة ثلاثية

  • يتّسع لـ 3
  • 3 أسرّة فردية
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة اقتصادية

مكتب وستائر تعتيم وواي فاي مجانًا

غرفة اقتصادية

  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
منوع

إيبيس بدجيت بيلبو سيتي (الافتتاح في سبتمبر 2019)

باسورتو
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
8.6 من 10، ممتاز، 596 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 304
الإجمالي: AED 335
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/24 إلى 2026/06/25
إيبيس بدجيت بيلبو سيتي (الافتتاح في سبتمبر 2019)

نبذة عن الحيّ

تقع بنسيون لا سالف في منطقة أوريباري بمدينة بيلباو بالقرب من محطة مترو.يُمكن مشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة في خليج بسكاي ومتنزه إيتسيباريا، بينما يُعد كل من متحف غوغينهيم بلباو ومسرح أرياجا من أبرز المعالم الثقافية.لا تفوت زيارة كل من كولتور هاوس بارا إنكوا وأذكونا سينتروا أيضًا. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى بيلباو
الخريطة
Calle Artasamina, 16, Bilbao, Vizcaya, 48007

الأماكن المجاورة

  • متحف غوغينهيم بلباو
    متحف غوغينهيم بلباو
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • جامعة دوستو بلباو
    جامعة دوستو بلباو
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • جسر زوبيزوري
    جسر زوبيزوري
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • بلازا مويوا
    بلازا مويوا
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • سكة أرتزاند الحديدية الجبلية
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم

التنقّل في المنطقة

  • موقف ترام جوجينخايم - على بُعد 14 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • بلباو (YJI - محطة قطار بلباو-أباندو) - على بُعد 18 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Restaurante Zubizuri
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Sumerian Club
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Gin Fizz
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Novecento
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Bar Garoa
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

بنسيون لا سالف

  • إقامة في بنسيون تقع على مقربة من متحف غوغينهيم بلباو
  • توفر بنسيون لا سالف مرافق غسل الملابس وغير ذلك الكثير.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • تشمل الامتيازات الإضافية:
    • صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)، وخدمات الاستعلامات والإرشاد، وآلة بيع ذاتي
    • المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، وقاعات اجتماعات، وخدمة تخزين الأمتعة
    • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
  • سمات الغرفة
  • تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة بنسيون لا سالف وسائل راحة مثل تكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة إنترنت لاسلكي مجاناً.
  • تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
    • حمامات مزودة بأحواض استحمام أو حجيرات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
    • تلفزيونات بلازما مزودة بقنوات تلفزيونية رقمية
    • دواليب/خزائن ملابس، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا، ومكاتب

المنشآت الفندقية المشابهة

حمام
كاسوال فوينتيس
وسط مدينة بيلباو
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • خدمة تنظيف الغرف
  • غرف بجدران عازلة للصوت
9.2 من 10، رائع، 143 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 329
الإجمالي: AED 362
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/07 إلى 2026/06/08
كاسوال فوينتيس
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة (EUR 10 في الليلة)
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

مناسب للعائلات

  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • ماكينة بيع آلية
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

خدمات رجال الأعمال

  • قاعات اجتماعات

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • ستائر حاجبة للضوء

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • مجفف شعر (حسب الطلب)
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون بلازما ذو قنوات بث رقمية

المزيد

  • مكتب
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 9:00 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

إقامة الحيوانات الأليفة مجانية
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية على الرقم الوارد في تأكيد الحجز وذلك فيما يتعلق بتطبيق قيود.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسم موقف السيارات للخدمة الذاتية: 10.00 EUR في الليلة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

أسئلة متكررة

هل بنسيون لا سالف مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية. قد تُطبَّق بعض القيود، لذا، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية لمزيد من التفاصيل.

كم يبلغ سعر صف السيارات في بنسيون لا سالف؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره EUR 10.00 في الليلة.تتوفر أماكن صف سيارات محدودة.

ما وقت تسجيل الوصول في بنسيون لا سالف؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 9:00 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في بنسيون لا سالف؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة بنسيون لا سالف؟

توجد إقامة البنسيون هذه في أوريباري، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من سكة أرتزاند الحديدية الجبلية ومتحف غوغينهيم بلباو.استاد سان ماميس على بُعد ١٫٤ من الأميال (٢٫٢ كم). موقف ترام جوجينخايم على بُعد 14 من الدقائق سيرًا على الأقدام وموقف ترام بيو باروخا على بُعد 14 من الدقائق.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦بنسيون لا سالف⁩

7.0

جيد

7.4

النظافة

6.6

الموقع

7.4

العاملون ومستوى الخدمة

6.8

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 12 من أصل 80 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 28 من أصل 80 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 29 من أصل 80 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 7 من أصل 80 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 4 من أصل 80 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

BEETHOVEN

عناصر نالت الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
Localização não muito boa, considerando a quantidade de ladeiras pra ter acesso à pé. O táxi para o aeroporto na volta foi bem caro.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2019
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Pension no muy recomendable

Buena unicacion. Resto de la experiencia no muy positiva. Habitacion interior, pequeña y con camas supletorias muy incomodas. El desayuno consistia en una cafe y una madalena. Poca colaboracion por parte de la recepcion ante un inconveniente de la reserva.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

bien

Buena relación calidad precio. Personal agradable.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

M

عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها

Apart hotel, maar niet aan te raden

Eenvoudig hotel, met redelijke bedden. Uitzicht op soort autowegkruispunt, heel apart. Daardoor vanaf 04.00 uur tot 23.00 uur erg gehorig. Overdag Engels sprekend personeel, 's avonds niet. Wel erg vriendelijke mensen. Onzinnig ontbijt, thee/koffie/cake. Wel erg handig dat er een algemene koelkast is. Geen info-map op kamer, vrgen of zelf uitzoeken is het motto. Ligging t.o.v. het centrum o.k.. Erg warm in kamer (moeilijk te koelen) en het was nog maar eind februari.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Eli

Grazioso albergo

Ho passato due notti nell'hotel, la posizione è buona in più Bilbao è molto pratica e rapida da visitare.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
La habitación sencilla pero limpia , lo malo que olía muchísimo a tabaco.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Paula

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

pensión céntrica, silenciosa y limpia.

Es una pensión sencilla pero que ofrece lo que anuncia. Está muy céntrica pero no en un entorno ruidoso. Cuando vuelva a Bilbao estará dentro de mis búsquedas.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Manuel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Pienso repetir,calidad precio estupendo,habitación solo un pero la ducha muy pequeña,pero el resto, limpieza,trato del personal,detalle del desayuno, parkings económico, ubicación,todo perfecto.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

Enligt förväntan

Fullt acceptabelt med tanke på pris. Billigt, hyfsat rent, och bra läge nära Guggenheim. Dock talade personalen uteslutande spanska. Det går alltid ändå, men hade underlättat med lite, lite engelska.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

Pensión correcta y con buena habitación.

La pensión esta limpia y las habitaciones son sencillas pero limpias y con lo mínimo para sentirse bien. El desayuno se limita a un café con galletas o magdalenas pero por el precio no se puede pedir más. Parking caro pero con posibilidad de aparcar en las entornos por las noches. El aislamiento acústico se podría mejorar.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

DAVIDE

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
ottima vicinanza al centro
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

victor t

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

A mi me ha gustado.

Quiero comenzar diciendo que para mi una pensión, hostal, hotel es para dormir y no pido mucho más. Esta pensión está muy bien ubicada, cerca del Guggenheim. Tiene parking privado por 10€ y si encuentras aparcamiento por los alrededores pues mejor así que no llegue muy tarde o le será difícil aparcar.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Natacha

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

hôtel propre

De façon générale un bon hôtel, quelques lacunes du côté du wifi et l'eau est parfois tiède, pour ceux qui aiment l'exercice en revenant du Musée Guggenheim .....
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Aventura

Esta bien para pasar unos pocos dias, Ya que en Bilbao esta todo bastants cerca para llegar a loos sitios caminando, se COME bien aunque la calidad de vida es un poco alta y todo esta muy bien cuidado.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Semana completa

Estuve en Bilbao una semana completa, la pensión es excelente y cuenta con muy buena comunicación con la ciudad. Solo tendría comentarios sobre el ruido de las tuberías, sobre todo en las noches. Pero es comprensible dada la edad del edificio. Por lo demás excelente, lo recomiendo mucho
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Katie

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

FALSELY ASVERTISED

I have recently returned from a 4 night stay at this hotel. As expected the hotel was basic but it is in a great location for exploring the area. The rooms can be quite noisy depending on where the room is situated and there were stains on the bed sheets and towels. When I arrived at the hotel I was told I could not check in until 2pm dispite the hotel.com website stating it was 12pm. That was the first piece of misadvertising. The second piece was stating that all rooms had air conditioning, mine didn't. Finally a continental breakfast is advertised on hotels.com but it was far from that. I wasn't expecting a banquet but a bit more than muffins and biscuits! I feel i have been mis sold this property!
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Charlie

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

A cheaper option in Bilbao

Clean hotel, relatively close to the centre. My only complaint is that they don't have an iron.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

chantal

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

parking payant dans l'hôtel est très pratique

Nous avons fait tout Bilbao à pied. C'est une ville très vivante, pour les plus courageux, il faut prendre ses baskets pour courir. Nous avons visité le musée Guggenheim.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Sandra

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

gute Pension

schön
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Ristrutturato e pulito, reception 24h, wifi funzionante, posizione leggermente scomoda se non si vuole camminare in salita. Ma non penso sia un problema se non per una persona anziana o con problemi motori.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

carlos

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

estancia muy agradable

muy cómoda,muy limpio todo, personal muy amable y muy cerca de los lugares turísticos de la ciudad.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

roberto

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Sin aire acondicionado en la habitación , las almohadas bajísimas , llenas de manchas amarillas y el desayuno pobrisimo.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

john

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
A nice budget hotel with very friendly staff that are helpful except on last day when reception unmanned and i had to use google translator from english to spanish to order an early taxi for airport...this hotel is also close to the river so fairly convenient to attractions on other side of river
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Lynne

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Great city to spend your hard earned free time

This is a simple Pension style accommodation with car parking and a 24 hr reception. We stayed here as it gave good public transport and walking access to lots of the main attractions of the city at a very reasonable price. On the two occasions we spoke to the reception the matters were dealt with immediately,efficiently and in a friendly manner. The staff were always friendly and helpful There are some friendly neighbour hood bars and eateries , situated around the square at the entrance to the funicular railway . The city has great well priced bus, tram and metro transport services . The food and wine in the city is fantastic and pretty good value .
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Buena ubicación

Muy buena ubicación, a pocas cuadras de la entrada al Funicular Artaxa y cerca de la ría a la altura prácticamente del Museo Guggeheim pero al otro lado del rio. La habitación del hotel comida en cuanto a dimensiones pero el baño no tenía ningún perchero para colgar toallones solo un pequeño barral que se rompía , para la toalla de mano. Prácticamente no renovaban shampu y jabones. El desayuno muy pobre y en un lugar si luz natural, estaba como en un ambiente hacia abajo, y no tenia ventanas , solo una cerrada que daba a una pared , el ventanal puesto en una pared.