ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 4 Star ููŠ ูƒุงู†ูˆูŠุง ู…ู† AED 112

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/04/11 - 2026/04/12
ุบุฏู‹ุง
2026/04/12 - 2026/04/13
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/04/17 - 2026/04/19
ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†
2026/04/24 - 2026/04/26

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ูƒุงู†ูˆูŠุง ุจุชุตู†ูŠู 4 ู†ุฌูˆู…

ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„

ุณูˆู„ุงุฑูŠุง ู†ูŠุดูŠุชูŠุชุณูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ุณูˆู„ุงุฑูŠุง ู†ูŠุดูŠุชูŠุชุณูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Kagoshima
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ใจใซใ‹ใ็‹ญใ„ใ€‚ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚นๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นๅˆฉ็”จใชใ‚‰ๅ•้กŒใชใ„ใŒใ€ไปŠๅ›žใฏๅคซๅฉฆๆ—…่กŒใง้ƒจๅฑ‹ใŒ็ชฎๅฑˆใ€‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅบƒใ„ใ‘ใฉใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎๆฐดใŒใ‚ใพใ‚Šๅ‡บใชใ„ใ€‚ๆด—ใ„ๅ ดใฎใƒ‰ใ‚ขใŒ้‡ใ„ใฎใงๅคœไธญ้–‹้–‰ๆ™‚ใซใฏ้Ÿณใซ่ฆๆณจๆ„"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Yui
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 340
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 374
ู…ู† 2026/04/13 ุฅู„ู‰ 2026/04/14
ุณูˆู„ุงุฑูŠุง ู†ูŠุดูŠุชูŠุชุณูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ

ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุตู† ุฑูˆูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„

ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุตู† ุฑูˆูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Kagoshima
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (771 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"่จญๅ‚™ใŒๅคใ„ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
MINETOSHI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 275
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 340
ู…ู† 2026/05/08 ุฅู„ู‰ 2026/05/09
ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุตู† ุฑูˆูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ูุงู ู„ูˆูƒุณ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ูุงู ู„ูˆูƒุณ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Kagoshima
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (142 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅคฉๆ–‡้คจใซ่ฟ‘ใๅค–้ฃŸ็ญ‰ใจใฆใ‚‚ไพฟๅˆฉ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Hiroaki
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 232
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 255
ู…ู† 2026/04/27 ุฅู„ู‰ 2026/04/28
ูุงู ู„ูˆูƒุณ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ

ุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง

ุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Kagoshima
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,002 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๆกœๅณถใŒใ‚นใƒ‘ใ‹ใ‚‰ใฐใฃใกใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒซใƒใ‚นใฏไพฟๅˆฉใงใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
EMIKO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 692
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 775
ู…ู† 2026/05/06 ุฅู„ู‰ 2026/05/07
ุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ

ุขุฑุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ุขุฑุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Kagoshima
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"3ๅ›ž้นฟๅ…ๅณถใซ่จชใ‚ŒใฆๆฏŽๅ›žใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใฃใฆใพใ™ใ€‚ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šไป–ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฏ”ในใฆๆ ผๅˆฅใซๅฎ‰ใ„ใ€‚ใใ—ใฆๆœ้ฃŸใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚ๆœใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ‚‚ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ€‚ใ‚ณใ‚นใƒ‘ๆœ€ๅผทใงใ™ใ€‚ๅธ‚่ก—ๅœฐใ‚‚่ปŠใง10ๅˆ†ใปใฉใง่กŒใ‘ใพใ™ใ€‚ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ไธๅฏงใงใ™ใ€‚ ๅปบ็‰ฉใฏๅคใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใจใ่ถณใฎ่ฃใฎใ‚ˆใ†ใช่‡ญใ„ใ€ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใ‚‚็”Ÿไนพใ่‡ญใŒใ—ใพใ—ใŸใ€‚้ƒจๅฑ‹ใฎ่‡ญใ„ใฏ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใฃใŸๆถˆ่‡ญใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใง่งฃๆฑบใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใฏ่ฟ‘ใใฎ้Šญๆนฏใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใงๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใฆ่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ๆ–นใซใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
YUKARI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 101
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 112
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ุขุฑุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ูƒู†ูŠุณุฉ

ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆูƒูŠุฑุง

ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆูƒูŠุฑุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Kirishima
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (711 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ใฎ็œบๆœ›ใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Kozo
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 336
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 411
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆูƒูŠุฑุง
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ

ู‡ูˆุดูŠู†ูˆ ุฑูŠุฒูˆุฑุชุณ ูƒุงูŠ ูƒูŠุฑูŠุดูŠู…ุง

ู‡ูˆุดูŠู†ูˆ ุฑูŠุฒูˆุฑุชุณ ูƒุงูŠ ูƒูŠุฑูŠุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Kirishima
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (86 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"It was such a relaxing and splendid stay for us "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jill
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,714
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,887
ู…ู† 2026/04/27 ุฅู„ู‰ 2026/04/28
ู‡ูˆุดูŠู†ูˆ ุฑูŠุฒูˆุฑุชุณ ูƒุงูŠ ูƒูŠุฑูŠุดูŠู…ุง
ุญู…ุงู… ุนุงู…

ูƒูˆุฑุงู† ู†ูˆ ูŠูˆ ูƒูŠู†ูƒูˆุฑูˆ

ูƒูˆุฑุงู† ู†ูˆ ูŠูˆ ูƒูŠู†ูƒูˆุฑูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Ibusuki
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (261 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆ–™็†ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ€็ ‚่’ธใ—้ขจๅ‘‚ใ‚„ๆœ€ๅฏ„้ง…ใพใงใฎ็„กๆ–™้€่ฟŽใŒใ‚ใ‚Šใ€่ฆณๅ…‰ใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚"
ุง�ู„ูŠุงุจุงู†
KAZUYO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 451
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 497
ู…ู† 2026/05/07 ุฅู„ู‰ 2026/05/08
ูƒูˆุฑุงู† ู†ูˆ ูŠูˆ ูƒูŠู†ูƒูˆุฑูˆ
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ูŠุงูƒุงูƒูˆุชูŠ

ูŠุงูƒุงูƒูˆุชูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Kirishima
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (192 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,429
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,739
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ูŠุงูƒุงูƒูˆุชูŠ
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู† ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู† ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Kagoshima
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (394 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€้ซ˜็‚นใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
kazuhiko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 266
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 295
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู† ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ
ุญู…ุงู… ุนุงู…

ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ุณุงูƒูˆุฑุงุฌูŠู…ุง ุณูŠ ูุฑูˆู†ุช

ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ุณุงูƒูˆุฑุงุฌูŠู…ุง ุณูŠ ูุฑูˆู†ุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
Tarumizu
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (20 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 478
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 526
ู…ู† 2026/04/15 ุฅู„ู‰ 2026/04/16
ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ุณุงูƒูˆุฑุงุฌูŠู…ุง ุณูŠ ูุฑูˆู†ุช
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆูƒุงู†ูˆูŠุงโฉ.
Sheraton Kagoshima

Sheraton Kagoshima

43 - 15 Koraicho Kagoshima
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆAED 393โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆ27 ุฃุจุฑูŠู„โฉ ุฅู„ู‰ โฆ28 ุฃุจุฑูŠู„โฉ
AED 393
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 482
ู…ู† 2026/04/27 ุฅู„ู‰ 2026/04/28
9.4/10 Exceptional! (โฆ427โฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆูƒุงู†ูˆูŠุงโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ูƒุงู†ูˆูŠุง

ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฑุญู„ุฉ! ุงูƒุชุดู ุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ุงุช ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุญู ููŠ ูˆุฌู‡ุฉ ูƒุงู†ูˆูŠุง.

ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ูƒุงู†ูˆูŠุง